中貿人應噹曉得經常应用中貿英語辭匯

 提單正裏填寫主要重视事項：

    （1）托運人（SHIPPER），凡是是疑用証中的受益人。如果開証報詶了商業上的須要，要求做第三者提單（THIRDPARTY B/L），也可炤辦。

    （2）收貨人（CONSIGNEE），如要供記名提單，則可填上詳細的收貨公司或收貨人名稱；如屬指示提單，則填為“指导”（ORDER）或“憑指導”（TO ORDER）；如需在提單上列明教唆人，則可根据不合请求，做成“憑托運人唆使”（TO ORDER OF SHIPPER），“憑收貨人唆使”（TO ORDER OF CONSIGNEE）或“憑銀行指導”（TO ORDER OF XX BANK）。

    （3）被告訴人（NOTIFY PARTY），這是船公司在貨色達到目標港時支收到貨告訴的收件人，有時即為进口人。正在信譽証項下的提單，如信譽証上對提單被告诉人有權詳細劃定時，則必须嚴厲按疑譽証請供填寫。如果是

    記名提單或收貨人指导提單，且收貨人又有具體天點的，則此欄能夠不填。若是是空白指示提單或托運人指示提單則此欄必须填列被通知人名稱及具體地点，否则船圓便無奈与收貨人联系，收貨人也不能實時報閉提貨，甚至會果逾越海關劃定申報時光被没收。

    （4）提單號碼（B/L NO），個別列在提單左上角，以便於事件聯絡战攷核。發貨人揹收貨人發收裝船告诉（SHIPMENT ADVICE）時，也要列明船名跟提單號碼。

    （5）船名（NAME OF VESSEL），應挖列貨品所裝的船名及航次。

    （6）裝貨港（PORT OF LOADING），應填列實踐裝船口岸的詳細名稱。

    （7）卸貨港（PORT OF DISCHARGE），填列貨色現實卸下的港口稱號。如屬轉船，第一程提單上的卸貨港填轉船港，收貨人挖兩程船公司；第二程提單裝貨港填上述轉船港，卸貨港填最後目標港如由第一程船公司出聯運提單（THROUGH B/L），則卸貨港即可填最后目標港，提單上列明第一跟第两程船名。如經某港轉運，要顯現“VIA X X”字樣。在應用集裝箱運輸方式時，古朝應用“結开運輸提單”（COMBINED TRANSPORT B/L），提單上除列明拆貨港，卸貨港中，翻譯，借要列明“收貨天”（PLACE OF RECEIPT），“交貨地”（PLACE OF DELIVERY）和“第一程運輸東西”（PRE-CARRIAGE BY），“海運船名戰航次”（OCEAN VESSEL，VOY NO）。填寫卸貨港，還要留心同名港古道热肠題目，如屬抉擇港提單，便要正在那欄中說明。