2013年3月16日星期六

TOPIK考生暢談:TOPIK教會我的那些事


  TOPIK是挑戰,也是享受
  韓語學習者們開始韓語學習的理由可能不盡相同,有因為喜歡韓劇、韓星,對韓語抱有濃厚興趣而開始學習,也有的因為工作、留學等不可抗拒的原因而不得不學習韓語。雖然大家懷抱的目的不同,但開始韓語學習之後,TOPIK成為了他們共同奮鬥的目標。作為韓國教育部主辦的考試,韓語能力考試的證書含金量高,社會認可范圍廣。如果想去韓國留學、去韓企就業,有了這張證書做“敲門磚”,成功的幾率會大大增加。
  對於滬友chenhao84626這樣純粹喜歡韓語、想了解韓語的語言控來說,TOPIK考試則是檢驗自己學習成果的很好方式:“備考TOPIK不是折磨,而是一種享受。”像他本人就經常用開心詞場來背誦TOPIK單詞。目前除了高級詞書外,其他詞書都已經背完了。作為上班族的他認為:互聯網學習的方式很便利、貼心。自己可以隨時隨地,利用零碎的空餘時間來背單詞,對自己韓語水平的提高也有很大的幫助。對於像他一樣的語言愛好者來說,備考韓語能力考的過程其實也是韓語學習的過程。TOPIK考試的備考期是他們迅速提升自己語言水平的黃金時機,他們樂於接受這個挑戰,也享受征服它的過程。抱著這種積極的心態學習韓語,即使是那些有很多陌生單詞的閱讀文章、句型晦澀難懂的語法句子、或是完全聽不懂的日常對話,也都成為他們期待的“欣喜”。看懂、聽明白之後的那種成就感,能讓他們覺得快樂,而那些背完的單詞本、做完的模擬試卷,也能讓他們內心感到滿足。
  TOPIK,收獲的不止是韓語
  不可否認,純粹為了享受考試過程而參加考試的考生畢竟還是少數。更多的考生參加TOPIK考試,只是因為想要一張韓語水平的證明書。滬友yl路過蜻蜓就是抱著這樣的想法參加了2012年第28屆的TOPIK初級考試,並順利取得了韓語二級的初級證書。而這張證書,也確實幫助她在工作上爭取到了晉升的機會。
  當時還是一名機場地勤的她,英語水平在高手如雲的崗位競爭者當中並不突出,口語水平也一般。但她卻憑借自己日韓的雙語證書,以及面試時流利的雙語介紹,從航空公司激烈的內部選拔中脫穎而出,順利成為一名空乘人員。如今,作為一名國內航班的空姐,雖然工作繁忙,她仍不放過空餘時間,勤奮修煉自己的口語。她經常會在滬江韓語下載庫搜索下載一些常用口語類的學習資料,通過反複朗讀背誦,不斷提升自己的韓語口語水平。在工作中,她經常會碰到一些韓國籍的旅客。在不斷用韓語跟旅客進行對話、為他們服務的過程中,自己的自信心也不斷增強,空姐的工作也做得更加得心應手。對像她這樣的備考者來說,參加TOPIK考試的初衷可能只是想要得到一張證書。但在不間斷的努力後,他們收獲到的,卻不止是韓語水平的提高。更多的可能是一個難得的機遇,或是一份發自內心的自信,亦或是一種篤定而從容的心態。而這些,或多或少都將會成為他們人生路上的一筆寶貴財富。
  是終點,更是起點
  有人覺得考到TOPIK證書,證明了自己的韓語水平,韓語學習也就戛然而止了,滬友panny1983卻不認同這種觀點。
  作為一個媽媽級的韓語學習者,每天擠出時間學習韓語十分不易。已經拿到證書的她,如今仍舊沒有停止韓語學習的腳步。她表示:滬江網為她提供了很便利的學習平台。沒有時間、地域限制的教學課件,給了她更多自由選擇的空間。上下班的班車上,她常塞上耳機鍛煉聽力,中午午休的寶貴時間、晚上做完家務孩子入睡後的空閑時間,她也都用來學習網校的韓語課件。因為有網校班主任、助教的支持及輔導,有丈夫作為自己的堅強後盾,自己仍將繼續韓語學習。在她眼中,拿到TOPIK證書只是對她現階段學習的肯定,韓語學習的道路還很漫長。 “努力學韓語,爭取2013年能去韓國自助遊”是她現在新的奮鬥目標。
  確實,TOPIK考試因其考察的全面性、評分的公正性,而廣為大家熟悉,是韓語學習者檢驗學習成果的最佳標尺,但它並不是韓語學習者的最終目標。語言學習永無止境,每時每刻都有新的變化。因而需要學習者們不斷更新自己的詞彙量,不斷研究學習。在一定意義上來說,TOPIK證書只是一張韓語學習的“證明書”,是一張通往未來的“通行證”。而到底未來的路該如何走,還需要韓語學習者們自己去摸索,去探求。

没有评论:

发表评论