2013年6月17日星期一

翻譯:舉重專業朮語的英語 - 翻譯詞匯

.

  踝扎 ankle strap

  俯臥起坐板 abdominal boards

  腰帶 rubber belt

  背肌練習器 abdominal conditioner

  舉重 weightlifting

  仰臥起坐 abdominal curl

  槓鈴 barbell

  腹部運動 abdominal exercise

  舉重服 weightlifting suit

  腹圍、腰身 abdominal girth

  舉重鞋 weightlifting shoe

  竖立提肘 abductor lift

  舉重脚套 weightlifting glove

  走背槓鈴 address the bar

  推力器 wall pulley

  减轻 add weight to the bar

  組开啞鈴 dumb-bell sets

  可調式頭帶 adjustable headstrap

  鍍鉻啞鈴 chrome dumbell

  活動斜板 adjustable slant board

  一般反握 alternate

  反握 alternate grip

  (啞鈴)瓜代推 alternate press

  瓜代練習法 alternate set system

  好國式 American style

  踝部减重袋 ankle weight

  自選動做 anyhow

  走向槓鈴 appoach the bar

  伸臂練習凳 arm curl bench

  揹後曲臂上舉 arm extension


.

没有评论:

发表评论